Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir | Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir Tarih Öğretmeni | Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir Tarih Dersi | Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir tarih yıllık planı | Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir tarih sunuları|Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir tarih zümreleri|</

Seçenekler

Arama

Konu: Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir (Okunma Sayısı 276 defa)	Seçenekler	Arama
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

« : 18 Temmuz 2008, 15:10:45 »

Üye Bilgileri İlteriş

Kağan

Nüfus Cinsiyet: Bay

Konum Nerden: T.C Toprakları

Giriş Kayit tarihi 16 Nisan 2007, 22:31:24

Toplam İleti Mesaj Sayısı: 1.903

Tarih değil, hatalar tekerrür eder.

Karma: +264/-0

İrtibat

Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir

Babür Şah'ın kendisinin yaptığı ve ondan başka hiçbir arûz şâirinin kullanmaya cesâret edemediği bir vezin kalıbıyla (fâilâtü-mef’ûlün -- fâilâtü-mef’ûlün) yazılmış bir şiiri:

Gâfil_olma ey sâkî –- gül çağın ganîmet tut
Vakt-i ıyş_irür bâkî –- al çağır kitür bat tut

Bu nasîhatim. añla -- ni bilür kişi yañla
Ni bolur. ikin tañla -- sen bu kün ganîmet tut

Gâfil olma devlette -- özni salma mihnette
Teñri birür_elbette -- devlet iste himmet tut

Hoş turur visâl-i yâr -- anda bolmasa deyyâr
Bolsa vasl-ı bî-agyâr –- devlet_ ü saâdet tut

Gam çirigi bî-haddür -- çâresi budur Babür
Bâdeni kömek kiltür -- câmnı himâyet tut

Anadolu Türkçesi ile:

[hide]

Ey sâkî gâfil olma gül mevsimini ganîmet bil
İçki vakti sonsuza kalmaz, kızıl şarap getir, çabuk ol

Bu öğütümü anla, dönüp durmakla olan kişi ne bilir
Acaba ayıplamaktan ne çıkar, sen bu gününü ganîmet bil

Devletli zamânında gâfil olma, kendini mihnette tutma
Devlet isteyip gayret edersen Tanrı elbette verir

Arada bâzı kişiler olmasa yâre kavuşmak güzeldir
Ellerin olmadığı yerde kavuşmayı devlet ve mutluluk bil

Gam çerisi sayısızdır ve ey Babır bunun çâresi şudur
Şarabını kendine yardımcı tut ve kadehini himâye et

[/hide]


	Logged

Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor
Resimleri Görebilmek İçin Üye Ol veya Giriş Yap

Ölmek yenilmek değil yüceltmektir şanını

Gitmek istediğiniz yer:

Benzer Konular
	Konu Başlığı	Başlatan	Yanıtlar	Görüntülenme	Son Mesaj
	Kurtuluş Savaşı ile ilgili şiir! Şiirler	[sadohan]	0	33131	18 Nisan 2007, 17:07:54 Gönderen: [sadohan]
	Mehmet Akif Ersoy'dan bir şiir Şiirler	Betül	0	604	23 Nisan 2007, 09:59:58 Gönderen: Betül
	Atatürk'ten Son Mektup (şiir) Şiirler	Vanlı65	2	546	02 Mayıs 2007, 17:51:14 Gönderen: Vanlı65
	Hz.Muhammed'E Şiir Şiirler	Vanlı65	1	717	14 Eylül 2007, 08:21:26 Gönderen: SELİMÎ
	Timur, Babür ve Altınorda Devleti Türk Mü? Er Meydanı « 1 2 »	tarih.20	19	1708	23 Eylül 2007, 20:14:23 Gönderen: Yol ve Yolcu
	Cem Sultan Ve II. Beyazid Atışmaları (Şiir) Şiirler	zιвєякαη	1	1792	05 Ocak 2008, 12:08:25 Gönderen: bilgehan
	Kanuni Ve Şiir Hikaye Hikayeler	zιвєякαη	0	266	07 Kasım 2007, 22:56:28 Gönderen: zιвєякαη
	Babür İmparatorluğu Araştırmalar	Raltar	3	479	15 Nisan 2008, 15:23:27 Gönderen: Raltar
	İstiklal Marşı Yarışmasına Katılan 3 Şiir Şiirler	zιвєякαη	0	393	12 Mart 2008, 23:08:44 Gönderen: zιвєякαη

Konu Bilgileri			Kısayollar

	Konu Başlığı Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir	Cevaplar 0	Sonraki Sonraki Konu
	Görüntüleyenler0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.	Görüntülenme 276	Önceki Önceki Konu

Tarihportali.net Etiketler
Babür Şah'tan Benzersiz Bir Şiir