Erdemlig kişi erdinin birle tüz ol,erdemsez kişi etük içindeki uylak birle tüz ol.
(Erdemli kişi cevherle birdir,erdemsiz kişi çizme içindeki taban astraıyla birdir)
Kimning tamırı yogun bolsar kanagı yingil
(Kimin damarı kalın olsa,kan almak kolay olur)
Er kutı beling suv kutı tering.
(Yiğidğn kut'u (değeri)korkulu zamanda,suyun değeri derinliğinde)
İt karı bolsar yatır ürür
(İt kocayınca yatıp ğrğ)
Begimsinmeyük beg bolsar,beltir sayu berge salur,atakımsınmayuk atığ bulsar,art sayu mayakayur.
(Bey olmaması gereken kişi bey olsa,her köşeye sopa(lı)koyar,şöhrete layık olmayan kişi şöhret bulsaher dağın sırtına işaret koyar)
Tanuklug sab,tamgalug bitip.
(Tanıklı söz,damgalı senettir)
Ming lişi yüzin bilginçe,bir kişi atın bilgü
(Bin kişinin yüzünü bileceğine bir kişinin adını bil)
Keyik nice yol bilse,acçı ança al bilir.
(Geyik nice yol bilse avcı o kadar hile bilir)

Paylaşım için çok teşekkürler.Bu arada dil böyle iken nasıl bu hale gelmiş çok garip :)Atasözleri mükemmel zaten...